Datenschutzerklärung

für die Internetseiten www.pollehn-schwager.de und www.pollehn-schwager.org

Wir nutzen aus technischen Gründen sowohl die Domain pollehn-schwager.de als auch die Domain pollehn-schwager.org. Eine permanente Weiterleitung von der ersten zur zweiten Domain ist eingerichtet.

Stand: 10.07.2026

1. Einleitung

Mit dieser Datenschutzerklärung informieren wir Sie über die Verarbeitung personenbezogener Daten auf unserer Website www.pollehn-schwager.de bzw. www.pollehn-schwager.org. Unsere Website dient ausschließlich informationsbasierten Zwecken. Personenbezogene Daten werden nur im Rahmen des bereitgestellten Kontaktformulars erhoben und nach Bearbeitung Ihrer Anfrage umgehend gelöscht.

2. Verantwortlicher

Verantwortlicher im Sinne der DSGVO:
Systemische Sozialarbeit Pollehn & Schwager GbR
Dammweg 15
01097 Dresden
E-Mail: datenschutz [kringel] pollehn-schwager.de

3. Hosting (Jimdo)

Unsere Website wird bei Jimdo GmbH, Stresemannstraße 375, 22761 Hamburg, gehostet. Jimdo erhebt und speichert automatisch technische Zugriffsdaten (z.B. IP-Adresse, Browsertyp, Zeitpunkt des Zugriffs) in Server-Logfiles. Diese Daten werden spätestens nach 3 Monaten automatisch gelöscht und dienen ausschließlich der Sicherstellung eines störungsfreien Betriebs der Website. Eine personenbezogene Auswertung findet nicht statt. Weitere Informationen finden Sie in den Datenschutzhinweisen von Jimdo.

4. Datenerfassung beim Besuch der Website (Informatorische Nutzung)

Bei der rein informatorischen Nutzung unserer Website erheben wir keine personenbezogenen Daten über Sie. Die von Jimdo erfassten technischen Daten (siehe Abschnitt 3) dienen nur der technischen Bereitstellung der Website.

5. Kontaktformular

Wenn Sie unser Kontaktformular nutzen, erheben wir folgende personenbezogenen Daten:
- Name
- Telefon
- E-Mail-Adresse
- Ihre Nachricht an uns

Zweck der Datenverarbeitung:  
Die Daten werden ausschließlich zur Beantwortung Ihrer Anfrage verwendet.

Rechtsgrundlage:  
Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung bzw. vorvertragliche Maßnahmen).

Speicherdauer:
Die Daten werden nach abschließender Beantwortung Ihrer Anfrage automatisch und umgehend gelöscht. Eine weitere Speicherung erfolgt nur, falls sich aus Ihrer Anfrage eine Beauftragung ergibt. Diese Beauftragung würde über das Jugendamt erfolgen.

6. Ihre Rechte als betroffene Person

Sie haben das Recht:
- Auskunft über die Sie betreffenden personenbezogenen Daten zu erhalten (Art. 15 DSGVO).
- Berichtigung unrichtiger Daten zu verlangen (Art. 16 DSGVO).
- Löschung Ihrer Daten zu verlangen – dies erfolgt automatisch nach Bearbeitung Ihrer Anfrage (Art. 17 DSGVO).
- Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen (Art. 18 DSGVO).
- Widerspruch gegen die Verarbeitung einzulegen (Art. 21 DSGVO).

Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte an: datenschutz [kringel] pollehn-schwager.de

Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO):
Unbeschadet eines anderweitigen verwaltungsrechtlichen oder gerichtlichen Rechtsbehelfs haben Sie das Recht, sich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten gegen die DSGVO verstößt. Sie können sich hierzu an die Aufsichtsbehörde Ihres üblichen Aufenthaltsorts, Ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes oder an die für uns zuständige Aufsichtsbehörde wenden:

Die Sächsische Datenschutz- und Transparenzbeauftragte
Maternistraße 17, 01067 Dresden
Postanschrift: Postfach 11 01 32, 01330 Dresden
Telefon: 0351 85471-101
Web: www.datenschutz.sachsen.de

7. Datensicherheit

Wir treffen geeignete technische und organisatorische Maßnahmen, um Ihre Daten gegen unbefugten Zugriff, Verlust oder Zerstörung zu schützen. Die Datenübertragung über unser Kontaktformular erfolgt verschlüsselt (HTTPS).

8. Änderung unserer Datenschutzbestimmungen

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung bei Bedarf anzupassen. Die jeweils aktuelle Version finden Sie immer auf dieser Seite.